-
1 socket wrench
Abbreviation: SOWR -
2 utični ključ
-
3 торцевой гаечный ключ
socket spanner, hex-nut wrench, socket wrenchРусско-английский политехнический словарь > торцевой гаечный ключ
-
4 usadni ključ
• socket wrench• socket spanner -
5 торцовый ключ
1) Naval: wrench socket2) Engineering: cap key, socket wrench assembly, hex key3) Construction: box wrench, face wrench, socket spanner, socket wrench (для гаек с утопленным шестигранником или квадратом), tee-wrench, tommy bar, tommy of spanners4) Railway term: box key5) Automobile industry: Allen key, socket key, socket wrench6) Mechanics: chuck key, hexagon key7) Automation: Alien key, (гаечный) box wrench, (гаечный) box-end wrench, hexagon key (для деталей с шестигранным углублением "под ключ")8) Makarov: female wrench -
6 Steckschlüssel
m TECH. socket wrench (Brit. auch spanner)* * *der Steckschlüsselbox spanner; socket wrench; socket spanner* * *Stẹck|schlüs|selmbox spanner* * *Steck·schlüs·selm box [or BRIT socket] spanner [or wrench]* * *der socket spanner* * ** * *der socket spanner* * *m.socket wrench n. -
7 nyckel
key, wrenchalligatornyckel; alligator wrenchborrnyckel; catch wrench, rod wrenchfastnyckel; cap key, cap wrench, open end wrenchfyrkantnyckel; square box wrenchfälgnyckel; rim wrenchhaknyckel; hook wrenchhylsnyckel; hollow key, single socket wrench, socket screw wrench, socket wrench, telescopic wrenchmomentnyckel; dynamometric wrench, torque wrenchpolygonnyckel; ring spannerringnyckel; cap key, cap wrenchrörnyckel; barrel spanner, pipe dog, stillson wrench, tube key, wrench spannerskiftnyckel; monkey wrench, universal screw spanner, wrenchskruvnyckel; screw wrench, spannerspecialnyckel; special wrenchspärrnyckel; ratchet spanner, ratchet wrenchteleskopnyckel; relescope wrenchtändstiftsnyckel; plug spanneruniversalnyckel; monkey spanner, monkey wrench -
8 торцевой ключ
1) Engineering: Allen key, box wrench, face wrench, Allen wrench, hex key, key wrench2) Construction: end wrench3) Automobile industry: box end wrench, box key, cap key, female spanner, female wrench, socket key, stillson wrench, torque wrench4) Oil: socket wrench5) Oilfield: chuck wrench6) General subject: box spanner -
9 Steckschlüssel
m <wz> (allg.; komplett mit Griff oder nur als Einsatz, Nuss) ■ socket wrench; socket spanner GBm <wz> (mit T-Griff, für Außensechskantschrauben und Muttern) ■ nut driver; nut spinner GB ; Tee-handled socket wrenchm <wz> (mit Querbohrung zum Einführen eines Stifts zum Drehen) ■ socket wrench; box spanner GBm <wz> (zum Aufstecken; z.B. auf Knarre, Gelenkgriff) ■ socket -
10 торцевий
face plate, front; covering, frontal, pavement, planeторцевий верстат полігр. — trimmer
торцевий гайковий ключ — socket spanner, hex-nut wrench, socket wrench, box spanner
торцевий ключ — alien key; spanner; socket wrench, face wrench, ( типу викрутки) nutdriver
-
11 торцевой гаечный ключ
1) Aviation: hex wrench, hexagonal wrench, hollow head wrench, l-shaped wrench2) Engineering: box wrench, socket wrench3) Automobile industry: box key, box spanner, hex-nut wrench, hexagon wrench, socket spannerУниверсальный русско-английский словарь > торцевой гаечный ключ
-
12 hylsnyckel
hollow key, single socket wrench, socket screw wrench, socket wrench, telescope wrench -
13 hylsyavain
• box-socket wrench• box wrench• box spanner• socket wrench• socket spanner• box key -
14 накидной гаечный ключ
1) Aviation: box spanner, box wrench, flat spanner2) Military: box-end wrench3) Engineering: wheel spanner4) Automobile industry: flare nut wrench, ring spanner, slugging box wrench, socket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > накидной гаечный ключ
-
15 глух гаечен ключ
box keybox keyscap keycap keysfemale spannerfemale spannersfemale wrenchfemale wrenchessocket wrenchsocket wrenchesБългарски-Angleščina политехнически речник > глух гаечен ключ
-
16 Inbusschlüssel
-
17 гаечный торцевой ключ
Military: box wrench, socket wrenchУниверсальный русско-английский словарь > гаечный торцевой ключ
-
18 накидной гаечный ключ
box wrench, socket wrenchРусско-английский автомобильный словарь > накидной гаечный ключ
-
19 торцевой гаечный ключ
box spanner, box wrench, socket wrenchРусско-английский автомобильный словарь > торцевой гаечный ключ
-
20 торцевой ключ
box wrench, socket wrench, box spanner
См. также в других словарях:
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
wrench — [1] A device for removing nuts, bolts, and other fasteners. [2] A colloquial term for a mechanic or someone who is handy repairing engines. [3] To use a wrench tool. See adjustable wrench Allen wrench box wrench brake adjusting wrench brake… … Dictionary of automotive terms
Socket — can refer to:In mechanics: * Socket wrench, a type of wrench that uses separate, removable sockets to fit different sizes of nuts and bolts * Socket head screw, a screw (or bolt) with a cylindrical head containing a socket into which the… … Wikipedia
Socket wrench — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket — Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket bolt — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket chisel — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket pipe — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Socket pole — Socket Sock et, n. [OE. soket, a dim. through OF. fr. L. soccus. See {Sock} a covering for the foot.] 1. An opening into which anything is fitted; any hollow thing or place which receives and holds something else; as, the sockets of the teeth.… … The Collaborative International Dictionary of English
socket wrench — n. a wrench with a cylindrical socket that fits over a nut or bolt of a specific size and shape … English World dictionary
socket set — noun A range of socketed heads for use with a socket wrench • • • Main Entry: ↑socket … Useful english dictionary